- API 호출
인적 기여
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
스페인어
영어
정보
스페인어
adulto-adulto: acceso a otro registro de un adulto en mychart.
영어
adult-adult: access to another adult's mychart record with the written authorization of the patient.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
스페인어
adulto-niño (acceso a los registros de su hijo menor en mychart).
영어
before you are able to access your records in mychart, the system requires confirmation of your identity.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
스페인어
si tiene archivada una dirección de correo electrónico, se enviará su nombre de usuario de mychart a su cuenta.
영어
if you do not remember any of this information, you will have to contact your mychart help desk at (877) 873-6305 to help you regain access to your mychart account.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
스페인어
los miembros del equipo de apoyo de mychart están disponibles para asistirlo las 24 horas del día, 7 días a la semana.
영어
members of our mychart support team are available to assist you 24-hours a day, 7-days a week.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
스페인어
si su niño tiene entre 0 -12 años: se le brindará un acceso completo al registro de su hijo en mychart.
영어
if your child is age 0-12: you will be granted full access to your child’s mychart record.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
스페인어
representante legal: accede a la cuenta de mychart del paciente del cual tiene tutela legal para realizar decisiones de cuidados médicos.
영어
legal guardian: access to the mychart account of a patient for whom you have legal authority to make health care decisions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
스페인어
si usted es mamá, papá o el representante legal y le gustaría tener acceso a la cuenta de mychart de su hijo menor, baje y complete:
영어
if you are a parent or guardian and would like access to your minor child's mychart account, download and complete:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
스페인어
si su niño tiene entre 13-17 años: se le brindará acceso parcial al registro de su hijo en mychart. este acceso parcial se debe a las leyes de privacidad.
영어
if your child is age 13-17: you will be granted partial access to your child’s mychart record (e.g., appointment scheduling, immunizations). partial access is due to privacy laws.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
스페인어
si no se acuerda de esta información, o tiene archivada una dirección de correo electrónico inválida, tendrá que contactarse con el administrador de sistemas de mychart a 555-5555 para recuperar acceso a su cuenta de mychart.
영어
if you do not remember any of this information, or you do not have a valid e-mail address on file, you will have to contact your mychart help desk at (877) 873-6305 to help you regain access to your mychart account.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
스페인어
adulto-niño (acceso a los registros de su hijo menor en mychart). por favor, observe el rango de limitaciones por edad en mychart. esas limitaciones por edad no afectan ningún derecho legal que usted tiene para acceder a los registros de su hijo por otros medios.
영어
adult-child (access to your minor child’s mychart record): please note the following age range limitations for mychart. these age range limitations do not affect any legal right you have to access your child’s record by other means.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
인적 기여로
7,810,103,594 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다
사용자가 도움을 필요로 합니다:
contusions(프랑스어>핀란드어)kita juga(말레이어>영어)majlis sukan sekolah sekolah daerah(말레이어>중국어(간체자))real mode mapper(영어>독일어)malayo man tau sa isa't isa(타갈로그어>영어)jednakost(크로아티아어>에스페란토어)si tina ay mabilis tumakbo(타갈로그어>영어)al aliti(영어>타갈로그어)amor(스페인어>영어)creazione spazio libero(이탈리아어>영어)yarar(터키어>한국어)pobre corazon en quichua(스페인어>케추아어)es wird niemand erfahren das wir videocall machen(독일어>러시아어)quiosco(스페인어>이탈리아어)guardianes de vida(스페인어>케추아어)ram plays cricket(영어>힌디어)mujhe bukhar nahi aa raha ha(힌디어>영어)zorgsectoren(네덜란드어>덴마크어)mollejas(스페인어>영어)hanggang kamatayan english(타갈로그어>영어)
